年7月8日，RobertoSimon在美洲季刊（AmericasQuarterly）刊登了一篇标题为WhyUruguayFinishedFirstinOurAnti-CorruptionRanking《为什么乌拉圭最终在反腐败能力指数排名第一？》的文章。笔者将文章进行翻译，以便读者进行阅读学习。

WhyUruguayFinishedFirstinOurAnti-CorruptionRanking

为什么乌拉圭最终在反腐败能力指数排名第一？

导读：

乌拉圭在今年的“反腐败能力”（CCC）指数中排名第一可能并不是一个巨大的惊喜-但是乍一看，该国领先于其他国家的原因并不都是显而易见的。

美国智库美洲社会/美洲理事会反腐败工作组负责人RobertoSimon解释了乌拉圭成功的关键。

内在的优势，但这还不是全部...

·CCC指数评估了反腐败环境的14个不同关键指标，从司法独立到金钱与政治之间的关系，乌拉圭在其中13个关键指标排名第一。

·收入和地理位置无疑为乌拉圭的成就做出了贡献。但西蒙写到，乌拉圭成功的关键在于其他地方：政治领域。

·乌拉圭在强大的政党和有利于加强法治和政府透明度的政策共识的基础上，建立起了具有竞争性政治格局。

·去年11月，路易斯?拉卡列?波乌（LuisLacallePou）当选乌拉圭新总统就是一个例子。尽管拉卡列所在的中间偏右政党的胜利标志着左翼政党广泛阵线（FrenteAmplio）结束13年的执政，但很少有人期望重大的政策突破。

概要：与乌拉圭的地理特征不同，乌拉圭成功打击腐败的政治动力可以在该地区复制。但是他们并没有死板-甚至乌拉圭还有很多工作要做。

文章正文：

当乌拉圭被列入今年的“反腐败能力”（CCC）指数时，我们知道，这个南美小国很有可能在被分析的15个国家中排名第一。毕竟乌拉圭在各种治理指标（包括多边银行、研究机构和私营部门的排名）中，通常都比大多数拉丁美洲国家表现更好。

但是，当结果出炉时，乌拉圭的优越性令人吃惊。该国总分是迄今为止最高的（10分得7.78分），其次是智利（6.57分）和哥斯达黎加（6.43分）。完整报告可在此网站（

转载请注明:http://www.jinyongxia.com/rkzz/182308.html