红太郎商贸

■实习参加对象

所有对英语、翻译感兴趣的同学，不限年级、专业、年龄

对英语感兴趣的非在校生（职场人士）也可以参加！

参与时间灵活机动、足不出户就可以完成实习！

■实习收获

1.实习证明，所有按照要求完成实习的同学，将免费获得译国译民翻译服务有限公司颁发的电子版实习证明，也提供实习鉴定表盖章，实习证明纸质版服务。

2.纸质版优秀实习证明与推荐信，在实习中取得优异成绩的同学，将免费获得译国译民翻译服务有限公司颁发的纸质版优秀实习证明与推荐信。

沉浸式体验：

实习前开展求职竞争力评估

实习中了解各类译员的日常工作、沉浸式体验译员职业、体会真实译员派单流程（排名靠前有稿费+发布作品的机会）

求职拿offer：

发放译国译民春招入场券、面试电话邀约

实习综合能力考评（模拟职场）

成为译国译民签约译员，获得真实翻译稿，走上专业自由译员之路

课表是按照进度设计，也可以根据自己个人时间分配，在规定的时间内完成进度就可以~灵活度还是很高的！

第二期1月24日即将开营，想报名的同学，要抓紧啦！

第一期开营仪式直播上，同学们热情满满

■实习形式：

专家直播讲座+导师录播指导+翻译实践+译员体验+互动答疑+结业测试

O-week

帮助萌新实习生们快速了解实习流程、实习规则、优秀实习生评选标准、翻译量证明等内容。

01

自由译员体验周（第一周）

1）翻译行业、自由译员访谈

2）实例解析环节：电影字幕翻译、古风网文翻译、高端文宣翻译、流行语翻译等

02

全职译员体验周（第二周）

1）译国译民专职译员分享工作日常

2）职场翻译规范学习：外事翻译规范、中文特色翻译、本地化（美妆）翻译等等

03

晋升研修周（第三周）

CATTI备考翻译技巧点拨

04

亲爱的翻译官（第四周）

交替传译口译工作者日常：从发音、口译中的数字翻译、交传笔记入门、中西文化差异等内容了解。

*参与四周实习，可获得每周一次“实习萌新能量补给包”

05

职场笔译达人周（第五周）

了解真实职场翻译项目管理：翻译项目管理流程、医药翻译、法律翻译、科技翻译

06

同传精英体验周（第六周）

同传译员工作者日常：同传译员工作日常介绍、零基础入门口译、影子跟读、口译-顺句驱动

翻译行业专家直播

每周邀请业界与学界大咖为实习生们传授翻译经验，与翻译大牛们近距离接触。

翻译实战——模拟翻译职场任务

■奖励：

真实试译机会、最高元稿费、进入译国译民自由译员人才库，接触“译员星计划”培养项目

■实习时间：年1月24日-2月25日(四周）。

每天的实习时间为一到两小时左右，直播课如与日常的工作或学习冲突，也可灵活安排时间回看课程录播，省后顾之忧。

实习周期：四周实习免费参加，六周实习付费，可根据自己需求选择。

■投递方式

或点击“阅读原文”报名

点“阅读原文”投递简历